【QT】8月4日 礼拜四:《求主让我单单倚靠与顺服你

深圳堂伯大尼新生命成长班2021-09-11 12:14:38

献上赞美和祷告


今日经文摘要
夏琐王耶宾与他的同盟军为了和以色列人争战,在米伦水边摆阵。神对约书亚说不要惧怕,约书亚就袭击他们。耶和华将他们交在约书亚手里击杀,焚烧诸国中为首的夏琐。约书亚行耶和华吩咐摩西的一切的事。


今日经文 - 【约书亚记】11:1~15节

1  夏琐王耶宾听见这事,就打发人去见玛顿王约巴,伸仑王,押煞王,

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Acshaph,


2  与北方山地,基尼烈南边的亚拉巴高原,并西边多珥山冈的诸王。

and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of Kinnereth, in the western foothills and in Naphoth Dor on the west;


3  又去见东方和西方的迦南人,与山地的亚摩利人,赫人,比利洗人,耶布斯人,并黑门山根米斯巴地的希未人。

to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.


4  这些王和他们的众军都出来,人数多如海边的沙,并有许多马匹车辆。

They came out with all their troops and a large number of horses and chariots-a huge army, as numerous as the sand on the seashore.


5  这诸王会合,来到米伦水边,一同安营,要与以色列人争战。

All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom, to fight against Israel.


6  耶和华对约书亚说,你不要因他们惧怕。明日这时,我必将他们交付以色列人全然杀了。你要砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。

The Lord said to Joshua, 'Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them over to Israel, slain. You are to hamstring their horses and burn their chariots.'


7  于是约书亚率领一切兵丁,在米伦水边突然向前攻打他们。

So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,


8  耶和华将他们交在以色列人手里,以色列人就击杀他们,追赶他们到西顿大城,到米斯利弗玛音,直到东边米斯巴的平原,将他们击杀,没有留下一个。

and the Lord gave them into the hand of Israel. They defeated them and pursued them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and to the Valley of Mizpah on the east, until no survivors were left.


9  约书亚就照耶和华所吩咐他的去行,砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。

Joshua did to them as the Lord had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.


10 当时,约书亚转回夺了夏琐,用刀击杀夏琐王。素来夏琐在这诸国中是为首的。

At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)


11 以色列人用刀击杀城中的人口,将他们尽行杀灭。凡有气息的没有留下一个。约书亚又用火焚烧夏琐。

Everyone in it they put to the sword. They totally destroyed them, not sparing anything that breathed, and he burned up Hazor itself.


12 约书亚夺了这些王的一切城邑,擒获其中的诸王,用刀击杀他们,将他们尽行杀灭,正如耶和华仆人摩西所吩咐的。

Joshua took all these royal cities and their kings and put them to the sword. He totally destroyed them, as Moses the servant of the Lord had commanded.


13 至于造在山冈上的城,除了夏琐以外,以色列人都没有焚烧。约书亚只将夏琐焚烧了。

Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds-except Hazor, which Joshua burned.


14 那些城邑所有的财物和牲畜,以色列人都取为自己的掠物。惟有一切人口都用刀击杀,直到杀尽。凡有气息的没有留下一个。

The Israelites carried off for themselves all the plunder and livestock of these cities, but all the people they put to the sword until they completely destroyed them, not sparing anyone that breathed.


15 耶和华怎样吩咐他仆人摩西,摩西就照样吩咐约书亚,约书亚也照样行。凡耶和华所吩咐摩西的,约书亚没有一件懈怠不行的。

As the Lord commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua did it; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.

编者按:反复诵读今日经文,并默想,找到话语的种子。


经文解释

米伦水边的战斗(11:1~9)基督徒最强大的武器就是倚靠神。迦南地南方被征服后,夏琐王耶宾组成北方联军对抗以色列。以色列人看到多如海沙的敌军、众多的战马与车辆后,难免感到害怕,然而神说不要惧怕,并指示他们具体的战略。神要以色列人砍断联军的马蹄筋、焚烧他们车辆,是为了以色列人不要利用敌人的战车和马车,而是全然倚靠他的话而得胜。当我们不依靠强大的武力,而是单单倚靠神的时候,就能胜过惧怕,并能穿戴神的大能,将不可能化为可能。基督徒要斩断与焚烧在心中认为比神更值得倚靠的其他人事物,单单夸耀神的名(诗20:7)

默想:在与北方联军争战时,神如何为以色列人行事?

应用:我所倚靠的「战马与车辆」是什么?实质上,单单倚靠神对我具有什么样的意义?


征服迦南地北方(11:10~15)没有人能抵挡全能的神。北方联军不论在军事规模或武器品质上都非常强大,远远超过之前以色列人对抗的中部或南方仇敌,然而约书亚与以色列人一下子就使他们的马匹和车辆失去力量,依序歼灭所有城邑。约书亚焚烧夏琐,将山岗上其他城邑的财物和牲畜分配给百姓当战利品,所有事情都照着神对摩西与约书亚的吩咐成就。请记得神是信实的,神所说的话,他必定成就,而且他的信实能成为我们的力量。当面对压迫我们个人与生活的种种艰难时,抓住神永不改变的话语,并完全的信靠和绝对的顺服就能获得胜利。

默想:约书亚为什么能歼灭拥有强大军兵的北方城邑?

应用:为了将遵行神话语当作生活原则,需要有什么样的决心?

今日祷告

主啊!我常因世界所谓的成功标准使信仰产生动摇,感谢你指示我「只要有神同在,就是拥有一切」的伟大真理,求祢焚烧我里面一切的不信与担忧,凭信心前行。


默想散文  - 《要突破环境的障碍》
身于德国南部巴伐利亚邦的李维·斯特劳斯(Levis Strauss)在1853年移居旧金山,在矿区周围从事制造帐棚的工作。有一天,他接到一个工作机会,要为军队制作超过十万顶大型帐棚,因此他不借贷款来扩张工厂、增加工人、日夜不停地做出了超过十万个帐棚,不幸的是,供货至军队的路竟被封锁,使李维面临破产危机。

        烦恼好一阵子之后的某天,他发现淘金村的矿工会聚在一起缝裤子,矿区的劳工在结束一天的工作后,修补弄破的衣服的场景,让李维在看到的瞬间,想到突破困境的点子。他开始用厚实的帐棚布料做成牛仔裤贩卖,结果牛仔裤大受欢迎,销量像长了翅膀似地快速成长,成为了现在举世闻名的利惠公司(Levi’s)

        我们在生活中不可能不遇到问题,但是无论遭遇什么样的问题,都要凭信心壮胆地面对,不要因问题大而畏缩,也不要陷入恐惧和撒但的威吓,只要抱持「问题越大,勇气也要越大」的心来行动就胜券在握。当我们在挫折中仰望神、挑旺信心的火,凭信心勇敢地面对困境时,就会有神迹奇事发生。

摘自《我只能得胜》

一节默想

一节约书亚记十一章六节| 当时以色列人并没有马匹与车辆,因此这是迦南地军兵的骄傲,他们用马匹与车辆摆阵,却败给以色列人。神是「审判主」,祂会破坏骄傲之人所夸耀的一切。以色列人虽然掳掠了马匹与车辆,却没有占为己有,因为神吩咐要将它们全部毁坏。以色列人倚靠的不是武力,而是对神的信心。


全年读经

士18   徒22   耶32   诗1-2

【注】全年读经是《生命吗哪》为肢体们设定的全年每日读经计划,按该计划可以在一年内读旧约1遍,新约和诗篇2遍。


【版权声明】以上内容版权属于《生命吗哪》。如有什么问题请与本人联系。

◆  ◆  ◆  ◆  ◆   


耶稣爱你!
我们欢迎你!
每周周日下午13:30分深圳堂伯大尼新生命成长班欢迎您的到来
深圳市福田区梅林路126号基督教深圳堂二楼副堂



长按,识别二维码,加关注

更多精彩内容,敬请期待!以马内利。